אני ממליצה על ביקור בתערוכה חדשה של האמנית נאוה (מסיקה) ברזני מירושלים.
בשיחה עם האמנית בסטודיו המסקרן שלה בשכונת נחלאות הבנתי שמדובר בתהליך יצירה מיוחד וראשון מסוגו עבורה, בבחינת "טיפול שורש" לנשמה וכמו ביטוי חזותי לתהליך של הטהרות דתית. אף שיצירות התערוכה נעשו במסגרת מחקר אקדמי שנושאו "ילדות בתקופת השואה בלוב" לא חסר בהם הפן הרגשי. התערוכה היא בבחינת סיכום פרק במסע משותף של אם ובת אל סיפור חייה של האם, ילידת טוברוק, שבילדותה שהתה במחנה ג'אדו אליו נשלחה יהדות קרינאייקה שבלוב.
הזכרון החזותי שהושתק לאורך חיי האם, צלמת חובבת שנים ארוכות, הועבר לבת ויחד, זה לצד זה. יצרו את תכנה המיוחד של התערוכה.
הזכרון החזותי שהושתק לאורך חיי האם, צלמת חובבת שנים ארוכות, הועבר לבת ויחד, זה לצד זה. יצרו את תכנה המיוחד של התערוכה.
בתור מי שעושה כבר חמש שנים מסע אל תוך הזכרון של אמא אנ'לא מתכוונת להחמיץ זאת.
ג'אדו פינת אמא, נאוה ט. ברזני
חמישי, 28 באפריל 2011 – חמישי, 9 ביוני 2011
אירוע פתיחה: 28.04.11 בשעה 20:00
תנועת אחותי- למען נשים בישראל נוסדה בשנת 2000, על ידי פעילות פמיניסטיות מזרחיות אשר הציבו להן למטרה להעלות על סדר היום הציבורי נושאים של צדק כלכלי וחברתי מתוך תפיסה פמיניסטית הקושרת נושאים של לאומיות, אתניות ופמיניזם. התנועה הוקמה על מנת לקדם ולהנכיח אידיאולוגיה, פוליטיקה, תרבות ואקטיביזם פמיניסטי- מזרחי ולהעלות אל סדר היום הציבורי נושאים של צדק כלכלי, תרבותי וחברתי. מתוך תפיסת עולם זו, תנועת אחותי עוסקת בחשיפה של דיכויים שונים בחברה בישראל המושתתים על מוצא, צבע עור, תרבות ולאום ופועלת ליצירת נראות משמעותית של פוליטיקה ותרבות פמיניסטית-מזרחית.
התערוכה ג'אדו פינת אמא נולדה מתוך סיפור חיים מושתק ושותק. זהו סיפור אינטימי על ילדות בצל ימי הכיבוש הנאצי בלוב. סיפור אישי שמתואר על ידי יוליה מסיקה (יעל), ניצולת מחנה ג'אדו בלוב (1942). היא מתבוננת בתצלום המחנה, שמציגה לה בתה, האמנית נאוה ט. ברזני. התצלום מסייע לאם לדבר את ילדותה במקום. דרך המבט היא מספרת את עברה. טקסטים מתוך דברי האם אל בתה מוצגים בתערוכה ולצדם עבודות קולאז' שיצרה ברזני, המבקשות לשחזר ולהציע פן פרשני למילותיה של האם. טכניקת הקולאז' מסייעת לאמנית לקרוע, להרוס את התמונה ולהרכיב שוב מחדש, קצת אחרת. ג'אדו פינת אמא כוללת קולאז'ים העשויים מקרעי מגזינים המודבקים על נייר קרטון, וקבוצת קולאז'ים נוספת, אשר המצע שלהם נתלש מתוך דפיו של ספר היסטוריה משנות החמישים שמצאה ברזני ברחוב, ממש בסמוך למועד התערוכה. ספר זה הקרוי ROMMELמתעד את ימיו של המצביא הגרמני ארווין רומל, שנשלח על ידי היטלר כמפקד עליון של הכוחות הגרמניים בצפון אפריקה. בין דפי הספר מצויים כתבים המתארים את עיתותיו של הגנרל בלוב, במלחמת העולם השנייה, בין השנים 1941-1943. כתבים אלה שימשו את ברזני כמצע לעבודת שיחזור ימי הילדות של אמה במחנה. לדברי ברזני, דפי הספר המתפוררים, כמו מציינים שגם התיאור ההיסטורי היציב, אודות המהלכים הצבאיים שנקט רומל בהתמודדותו מול הצבא הבריטי על אדמת לוב, עשוי למצוא עצמו שביר ונקרע בנקל, מכוסה על ידי הסיפור האישי, המאחה אך גם מכסה, מבטל. כעת באמצעות האיחוי בקרעי נייר, נושאים עמם הדפים ההיסטוריים, גם את הסיפור הפרטי של האישה שהייתה שם בהיותה בת חמש.
עבודות התערוכה מספרות לצד רגעי הפחד, הבדידות, הרעב והמוות, גם על אופטימיות, על עיתות משחק ועל הפעלתו של תיאטרון צלליות. הן מתארות פן מתוך פרק הילדות החבוי של ילדי ג'אדו. לדברי ברזני, מאיר הסיפור האישי את הסיפור הקולקטיבי ומתאר תמונת זיכרון- ילדות, מתפוררת ודוהה. הדיון אודות יהדות לוב בימים של שואה מתעורר בשנים האחרונות, אולם תמונת הילדות נותרה חבויה ואינה מוזכרת בדפי ההיסטוריה, גם כיום. סדרת העבודות "ג'אדו פינת אמא" המוצגת בגלריית אחותי, מסייעת בייצוגה של תקופת ילדות זו.
הבחירה בהצגתה של התערוכה ג'אדו פינת אמא בגלריית בית אחותי נובעת מתוך הקשר הישיר של נושא התערוכה אל העקרונות המנחים את תנועת אחותי. בהם ייצוג קולה של האם המספרת לבתה את ימיה כילדה במחנה ג'אדו. קול זה מונכח באמצעותה של הפרשנות שמבטאת ברזני בעבודות התערוכה. בהן, שחזור הזיכרונות המשמיעים את הקולות שאינם מרבים להישמע: עדות הקול הנשי והקול שמוצאו בלוב שבצפון אפריקה, המספר על ימים של שואה בכלל ועל ימי ילדות בשואה בפרט.
שולה קשת
שיח גלריה יתקיים ביום חמישי 19.05.11 בשעה 20:00
גלריית בית אחותי – מרכז תרבות וקהילה פמיניסטי למען נשים בישראל
רחוב מטלון 70 דרום תל-אביב
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
"חן המקום הוא על יושביו" ולכן ...תודה רבה על התגובה.